¿Cómo vivió una persona con discapacidad visual la transmisión de los Juegos Paralímpicos 2024?

Del 28 de agosto al 8 de septiembre Canal Capital se vistió de gala. O mejor: de ropa deportiva. Nos pusimos los mejores tenis y las camisetas más cómodas para la transmisión de los Juegos Paralímpicos París 2024, justas en la que la delegación colombiana resaltó en disciplinas como boccia, atletismo y fútbol para ciegos. 

Respecto a este último punto vale destacar que las transmisiones, tanto de los juegos como de cualquier contenido, cuentan con distintos recursos para las personas en condición de discapacidad. 

Para quienes tienen dificultades auditivas, por ejemplo, hay una persona en la parte inferior de la pantalla traduciendo a lengua de señas. Asimismo, hay closed caption —recurso de subtítulos que poseen la gran mayoría de canales vinculados a la Televisión Digital Terrestre— y un despliegue narrativo preciso para quienes tienen discapacidad visual. 

Lee también: Juegos Paralímpicos París 2024: una gran cobertura de Canal Capital aplaudida por la audiencia

Al respecto, Carlos Alberto Chica conversó con un televidente sobre la experiencia de disfrutar los Juegos Paralímpicos 2024 teniendo dificultades en la vista. 

Juegos Paralímpicos: ‘Las transmisiones no hay que verlas: hay que vivirlas, hacer uso de algo más que la vista’

Luis Alejandro Castañeda es un amante del deporte y fue uno de los televidentes más emocionados al enterarse de nuestra transmisión exclusiva de los Juegos Paralímpicos: de 7 a.m. a 5 p.m., de lunes a domingo, estuvo al tanto de las competencias y celebró cada medalla colombiana como si fuera propia. 

El papá de Luis Alejandro tiene discapacidad visual, pero esto no le ha impedido incursionar en el deporte: durante buena parte de su vida practicó micro fútbol sonoro y su familia fue su gran apoyo. 

“Nacimos con el deporte paralímpico porque para nosotros era una vivencia semanal, cada fin de semana acompañar a mi papá a sus partidos de fútbol sonoro en diferentes lugares en la capital y a medida de esto después fui aprendiendo (…) como también soy arquero de fútbol para ciegos, entonces él me decía ‘Alejito, venga, hágase acá al lado conmigo y nárreme los partidos de fútbol para ciegos, porque quiero saber cómo está jugando tal jugador’”, contó Castañeda en charla con el defensor de audiencias. 

Te contamos: El mundial de pole dance: una oportunidad para visibilizar deportes emergentes en Audiencias Capital

El televidente aprovechó para conectarnos cuáles son las formas de adaptar el balompié para las competiciones de deportistas con discapacidad visual. En su rol de portero —el único vidente en los partidos de fútbol para ciegos— ha asumido un papel fundamental en la narración descriptiva de las jugadas y esto le ayudó, además, a disfrutar de los Juegos Paralímpicos transmitidos por nuestras pantallas. 

Castañeda, como Canal Capital, es un defensor acérrimo de la inclusión televisiva: valora los programas que tienen herramientas alternativas y aboga para que todo tipo de transmisiones tengan en cuenta a la población con discapacidad. 

“En la actualidad, somos del equipo de la Unión de Ciegos, allí empecé a reflexionar que el acceso a la información se convierte en una necesidad, no en un lujo, y más para las personas ciegas: al no tener la vista, requiere que esa información sea más detallada, poderla adquirir así sea de manera parcial (…) yo también me he capacitado para poder hacer este tipo de narraciones con audiodescripción”, aseguró. 

El acompañamiento en los Paralímpicos demostró la importancia de conocer todos los lenguajes y todas las formas de comunicación de quienes nos rodean: el televidente ha estado toda su vida dentro del deporte adaptado, pero, más allá de la práctica disciplinar, lo importante es poder disfrutar de cualquier transmisión con todas las formas verbales y sonoras posibles. 

“Las transmisiones no hay que verlas, hay que vivirlas, porque cuando usted vive una transmisión usted no solamente hace el uso de la vista, sino del oído, de otros sentidos que usted puede adquirir a través de una buena narración y sobre todo para las personas con discapacidad visual, una narración con audiodescripción (…) He ahí tan importante el reto que tienen los narradores deportivos”, concluyó Castañeda. 

Además: Bogotá Góspel por Canal Capital: una experiencia inolvidable desde casa

Y tú, ¿crees que Canal Capital sí le ha apostado a la inclusión ciudadana? Aquí puedes ver este episodio completo de Audiencias Capital: